| MENTION LEGALE Adresse: La Poterie Hillen 1675, route de Lalanne lieu dit : au bord de la Gimone 65230 Thermes-Magnoac Hautes-Pyr�n�es France GPS N 43.28612 / E 0.61167 T�l.: 05 62 39 83 48 E-mail: jardin.hillen@yahoo.com Sites Internet: https://www.poterie.live - https://les-jardins-de-la-poterie-hillen.blogspot.fr Chef d'entreprise: Mme Renate Hillen Chambre de m�tier de Tarbes: APE: 262A Chambre de commerce de Tarbes N� CEE: FR 033 8500 7935 N� SIRET: 38 500 793 500 013 Cr�ation et gestion du site: Lutz Hillen-Degenhardt Traduction: Cath�rine-Caroline Hillen (traductrice dipl�m�e d'�tat) Tous droits r�serv�s � - La Poterie HILLEN 1987-2020 FRANCE Tous les droits sont pr�s de l'auteur. Des extraits, des reproductions, des duplications,des modifications et des diffusions du contenu du Site ou autres utilisations ont besoin d'une autorisation �crite pr�alable de La Poterie Hillen. R�glement des diff�rends La Commission europ�enne offre une plate-forme de r�solution des litiges en ligne : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Vous trouverez notre adresse e-mail dans l'empreinte ci-dessus. Nous ne sommes pas dispos�s ou oblig�s de participer � une proc�dure de r�solution des litiges devant un organisme de m�diation en mati�re de consommation Responsabilit� du contenu En tant que prestataire de services, nous sommes responsables selon � 7 Abs.1 TMG de nos propres contenus sur ces pages conform�ment aux lois g�n�rales. Conform�ment aux �� 8 � 10 TMG, nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations transmises ou enregistr�es par des tiers ou d'enqu�ter sur les circonstances qui indiquent une activit� ill�gale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conform�ment aux lois g�n�rales n'en sont pas affect�es. Toutefois, la responsabilit� � cet �gard n'est possible qu'� partir du moment o� l'on a connaissance d'une violation concr�te de la loi. D�s que nous aurons connaissance de telles infractions, nous supprimerons imm�diatement ces contenus. Responsabilit� pour les liens Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers sur les contenus desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous d�clinons toute responsabilit� pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages li�es. Au moment de l'�tablissement du lien, les pages li�es ont �t� contr�l�es quant � d'�ventuelles violations de la loi. Les contenus ill�gaux n'�taient pas reconnaissables au moment de la cr�ation des liens. Toutefois, un contr�le permanent du contenu des pages li�es n'est pas raisonnable sans preuve concr�te d'une violation de la loi. Nous supprimerons ces liens d�s que nous aurons connaissance d'une violation de la loi. copyright Le contenu et les �uvres de ces pages cr��es par les exploitants du site sont soumis au droit d'auteur fran�ais. La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme de commercialisation de ce mat�riel en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur n�cessitent l'autorisation �crite pr�alable de son auteur ou cr�ateur respectif. Le t�l�chargement et la copie de ces pages ne sont autoris�s que pour un usage priv� et non commercial. Dans la mesure o� le contenu de ce site n'a pas �t� cr�� par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respect�s. En particulier, les contenus de tiers sont marqu�s comme tels. Si vous avez n�anmoins connaissance d'une violation du droit d'auteur, veuillez nous en informer. D�s que nous aurons connaissance d'infractions � la loi, nous supprimerons imm�diatement ces contenus. Mise en page et programmation Webmaster : Lutz Hillen-Degenhardt Traductrice : Cath�rine-Caroline Hillen (traductrice dipl�m�e) www.poterie.live Chers
clients,
En application de la directive europ�enne datant de 2001, qui autorise la substitution de la facture �lectronique � la facture papier en tant que document l�gal, et en vertu de la loi de simplification du 13 novembre 2011, qui encourage cette pratique, La Poterie Hillen et Les Jardins de la Poterie Hillen ont fait le choix de la d�mat�rialisation des documents de facturation. Nous vous informons qu�� partir du 1er f�vrier 2019 l�ensemble de nos factures seront d�mat�rialis�es. Ces factures num�riques vous seront automatiquement envoy�es et archiv�es en copie securis�es sur notre propre serveur. Afin que les factures soient bien r�ceptionn�es par les personnes concern�es nous vous demandons de bien vouloir nous envoyer par retour l�adresse mail � laquelle elles devront vous �tre envoy�es. Renate-Elisa Hillen se tiens � votre disposition au 05 62 39 83 48 pour tout renseignement compl�mentaire. A
tr�s bient�t,
La
Poterie HILLEN
|